La web en castellano dedicada a Howard Phillips Lovecraft
Home Biografía Bibliografía H. Pedia Artículos Precursores Adeptos Correspondencia Foros Enlaces
La web en castellano dedicada a Howard Phillips Lovecraft
 


 
  La llave de plata
Titulo original "The Silver Key" (1926)
Publicada en Weird Tales, 13, No. 1 (Ene 1929)
Primera edición en castellano:
Viajes al otro mundo (Selección y prólogo de R. Llopis, traducción de F. Torres Oliver).
Madrid: Alianza, 1971.

El primer párrafo:

Cuando Randolph Carter cumplió los treinta años, perdió la llave de la puerta de los sueños. Anteriormente había compaginado la insulsez de la vida cotidiana con excursiones nocturnas a extrañas y antiguas ciudades situadas más allá del espacio, y a hermosas e increíbles regiones de unas tierras a las que se llega cruzando mares etéreos. Pero al alcanzar la edad madura sintió que iba perdiendo poco a poco esta capacidad de evasión, hasta que finalmente le desapareció por completo. Ya no pudieron hacerse a la mar sus galeras para remontar el río Oukranos, hasta más allá de las doradas agujas de campanario de Thran, ni vagar sus caravanas de elefantes a través de las fragantes selvas de Kled, donde duermen bajo la luna, hermosos e inalterables, unos palacios de veteadas columnas de marfil. ...


 
 
 


Palabras clave:
Arkham - Aspinwall, Ernest B,, - Aspinwall, Ernest B. - Astronomía - Carter, Cristopher - Carter, Randolph - Carter, Sir Randolph - Corey, Benijah - Dee, Dr,, John - Dee, Dr. John - Fowler - Fowler, Goody - Francia - Ilek-Vad - Kingsport - Miskatonic - Oukranos - Primordiales

 
  Viajes al otro mundo.

Editorial: Alianza Editorial
Colección: Biblioteca de fantasía y terror
Año de Edición: 1971

Subtitulado: "Ciclo de aventuras oníricas de Randolph Carter"
Introducción de Rafael Llopis.
Traducción de F. Torres Oliver


La declaración de Randolph Carter
La llave de plata
A través de las puertas de la llave de plata
En busca de la ciudad del sol poniente
Testimonio (Thomas Owen)


Comprar este libro:

Cyberdark.net
Agapea.com
Viajes al otro mundo.  
 

 

 
  Narrativa completa Vol I

Editorial: Valdemar
Colección: Colección Gótica Vol 62
Año de Edición: 2005

Edición Juan Antonio Molina Foix

Traducción:
Francisco Torres Oliver
Juan Nebreda
Juan Antonio molina Foix


La botellita de cristal
La cueva secreta
El misterio del Cementerio
El buque misterioso
La bestia de la cueva
El alquimista
La tumba
Dagon
Una semblanza del doctor Johnson
La dulce ermengarde
Polaris
Más allá del muro del sueño
Memoria
El Viejo Bugs
La transición de Juan Romero
La nave blanca
La maldición que cayó sobre Sarnath
La declaración de Randolph Carter
El viejo terrible
El árbol
Los gatos de Ulthar
El templo
Arthur Jermyn
La calle
Celephaïs
Del más allá
Nyarlathotep
La lámina de la casa
Ex Oblivione
La ciudad sin nombre
La búsqueda de Iranon
La ciénaga-luna
El extraño
Los otros dioses
La música de Erich Zann
Herbert West, reanimador
Hipno
Lo que trae la luna
Azathot
El sabueso
El miedo que acecha
Las ratas de las paredes
Lo innominable
El ceremonial
La casa evitada
El horror de red hook
Él
En la cripta
El descendiente
Aire Frío
La llamada de Cthulhu
El modelo Pickman
La extraña casa elevada entre la niebla
La búsqueda en sueños de la ignota Kadath
La llave de plata


Comprar este libro:

Cyberdark.net
La casa del libro
FNAC
Narrativa completa Vol I