| |
| |
| |
El susurrador en la oscuridad
Titulo original "The Whisperer in the Darkness" (1930)
En algunas traducciones como "El que susurraba en las tinieblas" o "El murmurador en las tinieblas" Publicada en Weird Tales, 18, No. 1 (Ago 1931) Primera edición en castellano: El color que cayó del Cielo (prólogo y traducción de Ricardo Gosseyn) Buenos Aires: Minotauro, 1957.
El primer párrafo:
I
Tened muy presente que en último término no presencie ningún horror visual. Decir que una -conmoción mental fue la causa de lo que deduje -aquella última gota que me hizo salir a escape de la solitaria granja de Akeley y lanzarme, en plena noche, por las desoladas montañas de Vermont en un vehículo requisado— , no es sino querer ignorar los hechos más palmarios de mi experiencia final. No obstante las cosas tan fascinantes que tuve ocasión de ver y oír y la imborrable huella que en mí dejaron, ni siquiera hoy puedo afirmar si estaba o no equivocado por lo que respecta a mi horrible deducción. Ya que, después de todo, la desaparición de Akeley no prueba nada. No se encontró nada anormal en su casa a pesar de las huellas de proyectiles que había dentro y fuera de ella. Daba la impresión de que hubiera salido a dar una vuelta por las montañas y, por algún motivo desconocido, no hubiese regresado. No habla la menor indicación de que alguien hubiera pasado por allí, ni de que aquellos horribles cilindros y máquinas hubiesen estado almacenados en el estudio. El hecho de que Akeley profesara un temor reverencial hacia las verdes y abigarradas montañas y los innumerables cursos de agua entre los que habla nacido y se habla criado, tampoco quería decir nada en absoluto, pues se cuentan por millares las personas sujetas a tan morbosas aprensiones. La extravagancia, además, podía contribuir a explicar los extraños actos y recelos en que incurrió hacia el final.... |
|
| |
| |
| Palabras clave: |
| Abdul Alhazred - Akeley, Henry Wentworth - Antigüedad Clásica - Arkham - Astronomía - Azathoth (p) - Azathoth (r) - Commoriom - Cthulhu - Dante - Doels - Doré, Gustave - Fort, Charles - Frazer, Sir James G,, - Frazer, Sir James G. - Hali, Lago de - Hastur - Himalaya - Indios Americanos (amerindios) - Klarkash-Ton - K'n-yan - Lake, Profesor - Leng - L'Mur-Kathulos - Mi-Go - Miskatonic - Murray, Margaret - Necronomicón - Neptuno - N'kai - Noyes, Sr,, - Noyes, Sr. - Nubes de Magallanes - Nyarlathotep - Perros de Tíndalos - Primordiales - Universidad Miskatónica |
|
|
|
| |
|