Aquí va mi aclaración:

Golfo, aparte de ser un accidente geografico como te ha apuntado Blackwolf, aquí se le dice a la persona juerguista amante de la fiesta, el alcohol y las mujeres, yo a veces soy un poco golfo (pero solo un poco, eh) . En Argentina creo que se llama un "garufa" (título de tango). Tuve un compañero de trabajo argentino muy gracioso al que siempre le decía: "Garufa, pucha que sos divertido" y el rompía en carcajadas con el comentario y contestaba: "gallego no seas boludo".

En las mujeres, por regla general, el termino "golfa" tiene las mismas connotaciones que en tu tierra (el machismo es una lacra).

Espero haber aclarado el término golfo como se entiende en España. Pido disculpas por anticipado si herí sensibilidades por mi ignorancia idiomatica.

¡Loco, WARREN YA ESTÁ MUERTO! (lo maté yo)

Guly,
desde la Universidad de Miskatonic.

Lo de "gallego" no es algo que nos moleste especialmente (por lo menos a mí). Si es verdad que nos choca que los sudamericanos piensen que todos los españoles somos gallegos. De todas formas los gallegos son un pueblo extraordinario y el que me identifiquen con ellos par mí es un halago, aunque sea andaluz. ¿Y como dices que nos llaman en Chile? siento curiosidad.

Aquí muchas veces no tenemos claro el pais de procedencia de los latinoamericanos y a veces se les llama genericamente "sudacas" (independientemente de si son de Sudamerica, Centroamerica o el Caribe). Es un término que a mí no me gusta, ya que en ocasiones se usa de manera despectiva, y se emplea para definir gente de muy diversa procedencia y de paises diferentes que poco tienen que ver entre sí.

Necesitamos convivir mas y conocernos mejor. acercarnos un poco mas desde ambos lados del charco y así terminaremos con los tópicos absurdos.

¡Loco, WARREN YA ESTÁ MUERTO! (lo maté yo)

Dos pescadores gallegos echan las redes y al recogerlas encuentran atrapada en una de ellas a una sirena. Los dos sorprendidos se quedan un rato observándola, despues se miran el uno al otro y finalmente uno de ellos la coge y la devuelve al mar. El otro sorprendido le pregunta "¿Y por qué?" a lo que este contesta "¿Y por donde?".

En una ocasión un argentino llegó a España a trabajar y fué a darse de alta en la seguridad social. LLega al mostrador donde la funcionaria tomaba los datos. La funcionaria le pregunta: ¿Nombre?: "Luis Alfredo Pellegrini". ¿Edad?: "34 tacos no más". ¿Nacido en?: "Che, que no viste, argentino". ¿Sexo?: "grande, enorme, desproporcionado, yo diría que excesivo". La famosa autoestima argentina.

Bueno, espero haberos arrancado una sonrisa.

Cada vez me tienes mas intrigado sobre como nos llaman en Chile. No puede ser tan malo.

¡Loco, WARREN YA ESTÁ MUERTO! (lo maté yo)